Заключение брака с иностранцем в России: пошаговая инструкция.

Наши юристы подготовили развернутую информацию на тему "Заключение брака с иностранцем в России: пошаговая инструкция." Собрали исчерпывающие материалы чтобы разъяснить всю суть вопроса. Если остались дополнительные вопросы, Вы можете задать их нашему консультанту.

Как оформить брак с гражданином Германии в РФ (Москве) в 2021 году

Процедура бракосочетания совершается по законам той страны, гражданство которой имеют молодожены. Но что делать тем, кто решил бракосочетаться с иностранным гражданином? На этот счет в законе России имеются некоторые правила. Если вы решили провести бракосочетание в России по местным законам, то потребуются следующие документы. Совместное заявление о желании вступить в брак. Паспорт иностранного гражданина, а также его ксерокопия.

При этом, весь паспорт должен быть переведен на русский язык, перевод нужно заверить у нотариуса. Можно также освидетельствовать верность перевода у консульства государства, гражданство которого имеет иностранец. Если вы выбираете второй путь, то МИД РФ должен подтвердить, что подпись должностного лица, заверившего перевод паспорта, подлинная. Иностранец должен предоставить документов о том, что он на настоящее время не состоит в браке, и нет обстоятельств, препятствующих ему заключить брак с гражданином России.

Подтверждение выдается консульством или посольством страны, гражданином которой он является, или органом, который занимается этим на территории страны иностранца. Все документы должны быть переведены на русский, а переводы — нотариально заверены. Если иностранец когда-либо состоял в браке прежде, то он должен предоставить документы, подтверждающие факт расторжения предыдущего брака в качестве этих документов принимается решение суда или свидетельство о смерти партнера.

Российская виза, которая подтверждает легальность пребывания иностранного гражданина в России. Оплаченная квитанция государственной пошлины иногда квитанцию не требуют, зависит от условий конкретного ЗАГСа. Если иностранец имеет гражданство страны, с которой Россия заключила договор о правовой помощи и правовых отношениях, то список документов становится проще.

Нужно предъявить нотариально заверенный перевод на русский язык документов, которые нужны для регистрации, в легализации бумаг нет необходимости. Иностранный гражданин должен предъявить справку с места рождения, которую могут выдать в магистрате или церковном приходе по мечту его рождения. Все документы, выданные иностранному гражданину представителями различных учреждений на его родине, должны быть «легализованы», то есть, переведены на русский язык и снабжены апостилем. Апостиь — это удостоверительная надпись, говорящая о том, что документ можно считать действительным.

Читайте Также  Изменения в административной ответственности за нарушения прав интеллектуальной собственности

Все переводы нотариально заверяются, если не разрешено обратное паспорт может заверить не нотариус, в должностное лицо из консульства иностранного гражданина. Иностранцу в паспорт штамп о бракосочетании не ставят. Обратите внимание. Учитывая огромное количество документов и хлопот, связанных с их легализацией в России, иногда бывает проще заключить брак на территории другой страны. Россия признает такие браки, если они были заключены с соблюдением всех законов другого государства, в случае если на родине у россиянина нет обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Если таковые имеются, иностранный брак признается в России недействительным. Перед тем, как отправиться заключать брак, уточните в ЗАГСе список документов, потому что в разных случаях ситуации могут существенно различаться. Совет полезен? Да Нет. Добавить комментарий к статье. Осталось символов: Показать еще.

Регистрация с иностранным гражданином: общие положения.

Чтобы регистрация отношений имела юридическую силу, требуется добровольное согласие обеих сторон и отсутствие причин, препятствующих заключению союза.

Брак не будет считаться действительным, если:

  • одного из молодоженов недееспособен;
  • будущий супруг или супруга уже состоят в семейных отношениях;
  • молодожены являются близкими родственниками;
  • союз не может быть заключен между усыновителем и его подопечным.

Для подтверждения отсутствия препятствий к заключению брака иностранному гражданину понадобится предоставить соответствующие документы.

Регистрация отношений с резидентом другой страны регулируется Семейным кодексом. Между жителями государств, подписавших Минскую Конвенцию в 1993 году, браки заключаются по упрощенной схеме.

Регистрация и заключение брака с иностранцем в России

Браки с иностранцами и иностранками уже давно считаются нормой. Вступить в законные отношения с представителем другого государства достаточно сложно. Для этого необходимо четко соблюдать правила и придерживаться законов, действующих на территории РФ. Кроме того, жених должен подготовить определенный пакет документов, перевести их на русский язык и официально заверить апостилем. При этом брачующиеся должны соответствовать определенным требованиям, которые четко оговорены законами обеих стран.

  1. Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
  2. Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
  3. Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
  4. Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
  5. В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
  6. Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу.

    Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.

  7. Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
  8. Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
  9. Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.
Читайте Также  Что потребуется от меня для усыновления ребенка

Законодательное регулирование

Правовое регулирование осуществляется на основе Семейного кодекса РФ. Форма и порядок бракосочетания определяются п. 1 ст. 156 СК РФ.

Согласно п. 2 ст. 156 СК РФ, условия заключения брака с иностранным гражданином (мигрантом) регулируются законодательством его государства. Пример: невеста – россиянка, жених – испанец. В отношении последнего необходимо соблюсти законодательные нормы Испании. В отношении невесты действуют нормы, прописанные в ст. 12-15 СК РФ.

Семейные отношения между гражданином РФ и иностранцем регулируются также договорами России и зарубежными государствами о правовой помощи и отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

В общем случае брак с иностранцем регулируется:

  • СК РФ (3 глава, ст. 156-159);
  • ФЗ №143 от 1997 г.;
  • Приказом Министерства юстиции РФ №412 от 2011 г.;
  • международными договорами.

Согласно законодательству, основные требования при заключении интернационального брака:

  • личное присутствие жениха и невесты на церемонии;
  • добровольность;
  • дееспособность брачующихся;
  • моногамность;
  • возраст старше 18 лет;
  • жених и невеста не являются близкими родственниками;
  • регистрация официальная.

Бракосочетание проводится согласно требованиям СК РФ. Отличие международного брака от обычного – в перечне нужных документов.

Согласно СК РФ, сотрудники ЗАГСа могут проставить штамп о заключении и расторжении брака в российских паспортах на отведенной странице. В паспорте мигранта никакие отметки не делаются. Данная прерогатива отводится государственным органам страны, чьим гражданином является жених.

После регистрации супругам вручается свидетельство о браке, на основании которого в посольстве или консульстве иностранца или по месту его проживания вносится отметка в паспорт. Запись делается, если это предписано законом иностранного государства.

Источники

  1. Градостроительный кодекс Российской Федерации. Текст с последними изменениями и дополнениями на 2016 год / Отсутствует. - Москва: СИНТЕГ, 2016. - 276 c.
  2. Краснова, И.О. Земельное право. Элементарный курс / И.О. Краснова. - М.: Юристъ; Издание 2-е, перераб. и доп., 2004. - 270 c.
  3. Карапетян Лева История отечественного государства и права; Огни - Москва, 1986. - 124 c.
  4. Анастасия Васильевна Устинова Настольная книга юриста: корпоративные споры. Учебно-практическое пособие; Проспект - М., 2012. - 794 c.
  5. Георгий Борисович Романовский Правовая охрана материнства и репродуктивного здоровья. Монография; Проспект - М., 2015. - 927 c.
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Юрист Александр Сергеев/ автор статьи
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ЮристАдвокат 2021